sÉrie (martinique)

Jeudis insolites : visite du Musée de l'Ours

Science et technique

Louhans 71500

Le 14/08/2025

"Jeudis insolites de l'Office de Tourisme" : Musée de l'ours. Après une visite commentée du musée, une déambulation dans le jardin sera mise en scène pour aller à la rencontre de l’ours dans différents pays du monde et sur notre territoire. Vous serez surpris de voir que l’ours est toujours omniprésent dans nos villes et dans notre culture. En fin de visite, une boisson sera offerte. Nombre de places limité – Réservation obligatoire

Jeudis insolites : visite du Musée de l'Ours

Pour enfants, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Louhans 71500

Le 14/08/2025

"Jeudis insolites de l'Office de Tourisme" : Musée de l'ours. Après une visite commentée du musée, une déambulation dans le jardin sera mise en scène pour aller à la rencontre de l’ours dans différents pays du monde et sur notre territoire. Vous serez surpris de voir que l’ours est toujours omniprésent dans nos villes et dans notre culture. En fin de visite, une boisson sera offerte. Nombre de places limité – Réservation obligatoire

Jeu du loup-garou géant : l'été en grand

Fête

Saint-Dié-des-Vosges 88100

Le 13/08/2025

Venez vous asseoir autour du feu de joie, immiscez-vous dans cette ambiance de nuit noire. Serez-vous loup-garou ou villageois ? Alliances secrètes, coalitions, vengeance, ... quelle sera votre stratégie pour parvenir à vos fins ? A partir de 12 ans, sur inscription.

Les jeudis du Château Garreau

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Labastide-d'Armagnac 40240

Le 14/08/2025

Non, la gourmandise n'est pas un vilain défaut ! C'est une part de l'esprit gascon et qui sera mis à l'honneur au Château Garreau avec des repas braséro concocté par le chef Jérémie. Si l'accueil sera organisé de la même manière avec un cocktail de bienvenue (Armagnac twist) et planche apéritive, le menu sera lui unique à chaque soirée et de saison ! N'attendez pas trop pour réserver sinon il n'y aura (peut-être) plus de places !

Xiberoko Txapelgoa : tournoi de pelote à main nue (quarts de finale)

Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Aussurucq 64130

Le 16/08/2025

Le traditionnel tournoi de pelote à main nue se déroule à Aussurucq. Voici les horaires : - 3ème série = 11 h - 2ème série = 17 h - 1ère série = 18 h Convivialité et bonne humeur seront, comme chaque année, au rendez-vous.

Les jeudis du Château Garreau

Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture

Labastide-d'Armagnac 40240

Du 31/07/2025 au 14/08/2025

Non, la gourmandise n'est pas un vilain défaut ! C'est une part de l'esprit gascon et qui sera mis à l'honneur au Château Garreau avec des repas braséro concocté par le chef Jérémie. Si l'accueil sera organisé de la même manière avec un cocktail de bienvenue (Armagnac twist) et planche apéritive, le menu sera lui unique à chaque soirée et de saison ! N'attendez pas trop pour réserver sinon il n'y aura (peut-être) plus de places !

Xiberoko Txapelgoa : tournoi de pelote à main nue (quarts de finale)

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Aussurucq 64130

Le 16/08/2025

Le traditionnel tournoi de pelote à main nue se déroule à Aussurucq. Voici les horaires : - 3ème série = 11 h - 2ème série = 17 h - 1ère série = 18 h Convivialité et bonne humeur seront, comme chaque année, au rendez-vous.

FESTIVAL 100% COMMINGES : DUO LIBERTA

Festival généraliste, Repas - Dégustation

Saint-André 31420

Le 14/08/2025

La restauration sera assurée soit par Aux bons vivants (grillades et frites) ou par Le Petit Moulin (planches à partager, quiches et pizzas) et pour les plus gourmands une note sucrée (crêpes ou gaufres) sera aussi proposée. Avec son van aménagé La Goulotte Occitane, vous proposera les boissons durant les 10 soirées du festival.

Visite guidée ADP3P Barges

Culte et religion, Vin - Oenologie

Barges 70500

Le 13/08/2025

Rendez-vous à l'église. Bargeois et Bargeoises vous accueillerons dans leur village champenois jusqu'en 1790. L'église du village qui garde statues et tableaux sera visible durant la visite. Visite des vestiges d'une maison templière dans le bois de la Romagne. Un verre de l'amitié sera offert à la fontaine des Vignerons. Tarif : 2€.

Fête folklorique des Chanteurs Montagnards

Fête, Concert

Bagnères-de-Bigorre 65200

Le 15/08/2025

Comme c'est la tradition, les Chanteurs d'Alfred Roland animeront, vendredi 15 août, la fête de l'Assomption. La messe chantée sera célébrée à l'église St Vincent à 10h30. L'après-midi, un spectacle folklorique sera présenté à la halle aux grains de Bagnères-de-Bigorre, place du foirail à 15 heures. Participation libre Détail de la programmation sur la 2ème image.

Festival La Semaine Acadienne : Messe dédiée aux Acadiens

Patrimoine - Culture, Festival généraliste, Histoire - Civilisation

SAINT-AUBIN-SUR-MER 14750

Le 15/08/2025

Messe dédiée aux Acadiens, en ce jour de leur fête nationale. Avec la participation des Fifres et tambours d'Aunis Saintonge ainsi que d'artistes acadiens. Cette messe sera suivie d'un cortège jusqu'à la brèche des Acadiens dont ce sera le 20e anniversaire de l'inauguration par Arthur Haché.

Festival La Semaine Acadienne : Messe dédiée aux Acadiens

Culte et religion, Fête, Festival généraliste

Courseulles-sur-Mer 14470

Le 15/08/2025

Messe dédiée aux Acadiens, en ce jour de leur fête nationale. Avec la participation des Fifres et tambours d'Aunis Saintonge ainsi que d'artistes acadiens. Cette messe sera suivie d'un cortège jusqu'à la brèche des Acadiens dont ce sera le 20e anniversaire de l'inauguration par Arthur Haché.

Stage de peinture dessin en plein air

Dessin - Collage, Peinture

Granville 50400

Du 12/08/2025 au 13/08/2025

L'artiste granvillais François Bihorel vous entraine dans une aventure nomade créative à travers la cité granvillaise. Le stage se déroule sur 4 demi-journées consécutives. Un matériel, léger, de mise en oeuvre simple et de conception originale (surprise, surprise!), vous sera confié tout au long de cette histoire qui donnera la part belle à l'expression par le dessin et la gouache. A chaque nouvelle séance un point de RV différent, révélé au fur et à mesure... Tous niveaux bienvenus. La météo, quelle que soit son humeur, sera forcément belle. Pour un moment agréable et efficace, un nombre de 8 participants(es) maximums sera retenu. François se fera un grand plaisir à vous accueillir.

Soirée folklorique

Don du sang, Repas - Dégustation

Seltz 67470

Le 14/08/2025

Passez un moment chaleureux et convivial, à la soirée folklorique organisée par l’Office de Tourisme du Pays de Seltz-Lauterbourg. La buvette/restauration sera assurée par l’amicale pour le don de sang bénévole de Seltz et environs, dès 18h. L’animation folklorique sera assurée par le groupe folklorique D'Sauer Bieber, Les Castors de la Sauer dès 20h. Au menu : tartes flambées et salade alsacienne.

LA FOLLE HISTOIRE DU COUPLE

Pour enfants

Pérols 34470

Du 15/08/2025 au 21/09/2025

Comment auriez-vous vécu votre vie de couple à une autre époque ? Vos disputes seraient elles les mêmes en 1950 ? Vos enfants seraient-ils aussi chiants au Moyen-Âge ? Et votre belle-mère serait-elle plus sympa sous l'Antiquité ? Que ce soit dans le futur ou à la Préhistoire être en couple n'a jamais été simple.

Jazz au Plot

Jazz - Blues

Le Puy-en-Velay 43000

Du 13/07/2025 au 16/08/2025

L'été sera beau, l'été sera chaud, l'été sera jazz en Velay ! Ce n'est pas un, ni deux mais bien trois rendez-vous que Jazz en Velay vous a fixé cet été sur la place du Plot, pour un début de soirée complètement jazzy !

Stage de peinture dessin en plein air

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Peinture

GRANVILLE 50400

Du 12/08/2025 au 13/08/2025

L'artiste granvillais François Bihorel vous entraine dans une aventure nomade créative à travers la cité granvillaise. Le stage se déroule sur 4 demi-journées consécutives. Un matériel, léger, de mise en oeuvre simple et de conception originale (surprise, surprise!), vous sera confié tout au long de cette histoire qui donnera la part belle à l'expression par le dessin et la gouache. A chaque nouvelle séance un point de RV différent, révélé au fur et à mesure... Tous niveaux bienvenus. La météo, quelle que soit son humeur, sera forcément belle. Pour un moment agréable et efficace, un nombre de 8 participants(es) maximums sera retenu. François se fera un grand plaisir à vous accueillir.

Exposition : "Les Artistes Anglais dans les Villes Soeurs et la Côte d'Albâtre au XIXe siècle"

Exposition, Gravure

Le Tréport 76470

Du 14/08/2025 au 17/08/2025

Gravures d'après Turner, Stanfield, Bonington... Cette exposition sera visible du jeudi 7 au dimanche 10 août de 15h à 18h puis du jeudi 14 au dimanche 17 août. Ensuite, elle sera présentée dans une autre salle, uniquement sur RDV au 06 72 85 79 72.

Tournoi de tennis - adultes

Sports de balle et de ballon, Competition sportive, Repas - Dégustation

Miramont-de-Guyenne 47800

Du 01/08/2025 au 16/08/2025

Venez nombreux participer à un tournoi de tennis ouvert à tous les adultes licenciés. Dates limites d'inscriptions pour les N-C et 4ᵉ série le 29/07 ; la 3ᵉ série le 04/08 et la 2ᵉ série le 10/08. Restauration et buvette sur place.

Tournoi de tennis - adultes

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Miramont-de-Guyenne 47800

Du 01/08/2025 au 16/08/2025

Venez nombreux participer à un tournoi de tennis ouvert à tous les adultes licenciés. Dates limites d'inscriptions pour les N-C et 4ᵉ série le 29/07 ; la 3ᵉ série le 04/08 et la 2ᵉ série le 10/08. Restauration et buvette sur place.

27e Fêtes Médiévales à l'Abbaye de Mortemer

Histoire - Civilisation

Lisors 27440

Du 14/08/2025 au 15/08/2025

Venez découvrir l'Abbaye de Mortemer lors de ces deux journées de fête qui vous transporteront plusieurs siècles en arrière au temps de la Normandie médiévale. Votre journée sera rythmée par les nombreux spectacles et animations. Des troupes établiront leur campement au sein du parc : entre autres, les chevaliers vous permettront d’assister à des démonstrations de dressage, à d'impressionnantes voltiges et à des tournois de joutes équestres. Néanmoins prenez garde, puisque non loin de là, des combats se dérouleront entre des chevaliers en armure et des vikings. Tout ceci sera accompagné des musiciens de chez Pastourel qui vous interpréteront des airs de musique médiévale. Un marché médiéval sera également présent, vous pourrez y trouver des créations d’objets en bois ou même des reproductions d’armes qui feront de vous un véritable chevalier. Des bougies et pierres de lithothérapie, des colliers, drapeaux, épées et haches à l’Echoppe d’Alain, de nombreux articles de cuir mais aussi des objets décoratifs fantastiques à l’atelier de neige … à vous de venir les découvrir ! Pour apporter de la douceur à votre journée, il y aura un large choix de nourritures[...]

Grand Aïoli

Musique, Vie associative

La Ciotat 13600

Le 14/08/2025

Cette soirée sera animée par le groupe Eclip's.

Feu d'artifice du 15 août

Valmeinier 73450

Le 15/08/2025

Pour finir en beauté, venez assister au feu d'artifice qui sera visible du front de neige.

Animation bistrot guinguette

Musique, Jazz - Blues

Vieux-Lixheim 57635

Le 13/08/2025

Cet été, une caravane un peu spéciale viendra animer 5 communes du territoire ! Le temps d’une soirée, revivez l’ambiance des anciens bistrots de village autour d’une animation musicale, dans un cadre unique ! Juché sur leur caravane bleu ciel, La Boite 2 Jazz amène le printemps avec ses valses champêtres. Rideaux à carreaux, tournesols et lampions se mêlent aux influences populaires des quatre compères dans l’atmosphère chaleureuse des bals d’antan à l’accordéon, contrebasse, guitare et chant. La buvette sera assurée par l’association locale Nider Groupe à travers le Bistro Mobile et une restauration sera assurée par la commune. Entrée libre

Pardon avec Pistons Vagabons

Vie associative, Balades, Fête, Culte et religion

Cherrueix 35120

Le 15/08/2025

Dans le cadre du Pardon organisé par La Baie en Fête à Cherrueix le 15 août 2025, Pistons Vagabonds sera présent : une bénédiction des 2 roues en tous genres aura lieu, suivie d'une balade d'une cinquantaine de kilomètres. Chaque participant est libre de faire une participation qui sera reversée à une association d'enfants handicapés. Si vous souhaitez louer auprès de Pistons Vagabonds une mobylette à la journée ou à la demi-journée dans le cadre de cet événement, nous reverserons 10 € par casque à l'association.

Spectacle • Raconte-moi l'Histoire

Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation

Cusset 03300

Du 14/08/2025 au 21/08/2025

Cet été, Raconte-moi l’Histoire sera LE rendez-vous lecture à ne pas manquer. Venez découvrir et partager le plaisir de l’histoire vivante sous plusieurs de ses formes. Plus encore, cette invitation littéraire et artistique sera différente chaque semaine.

Les missions du SyMEL en mer : gestion, sensibilisation, suivis scientifiques et présentation du projet ZIPACh - conférence

Conférence - Débat

Granville 50400

Le 14/08/2025

À l'occasion des 50 ans du Conservatoire du Littoral, les gardes du littoral de Chausey vous proposent tout au long de l'été 2025 une série d'événements (cycle de conférences, ateliers et spectacle vivant) en lien avec la gestion, l’animation et la préservation de l’archipel. Cette conférence sera présentée par les gardes du littoral de Chausey. L’archipel de Chausey est l’un des rares sites en France où le domaine public maritime est attribué au Conservatoire du littoral. Cette singularité implique que les Gardes du littoral, agents de terrain assurant la gestion des site du Conservatoire, soient formés pour intervenir en mer. Plongée scientifique, suivi de la population de phoques, surveillance, contrôles auprès des pêcheurs à pied, sensibilisation des plaisanciers, gestion de la zone de mouillage et travaux sous-marins sont autant de missions qui leur sont confiées tout au long de l’année. Cette présentation vous donnera un aperçu du quotidien des gardes du littoral de Chausey, sur et sous l’eau. Un zoom vous sera également proposé sur le programme ZIPACh, qui vise à étudier, préserver et faire connaître les herbiers de Zostères, un joyau de l’archipel aux multiples[...]

Séance de musicothérapie : Doulces Lectures

Conférence - Débat

Fréchendets 65130

Le 15/08/2025

LE FOUR sera ouvert de 18H à 22H. Entrée libre / 2€ d'adhésion + le 1er verre offert

Duo jonglé : « PoP »

Musique, Spectacle

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Le 15/08/2025

Par la Compagnie Bonhomie feat Compagnie t’as pas dit balle. Dans le cadre des Vendredis de l’Été - 28e édition (festival organisé par la Destination Touristique Domfront Bagnoles). Si les oiseaux étaient des balles, PoP serait un lâché de colombes devant un beau couché de soleil. Si le spectacle était un sport, PoP serait un match de volley sans filet. Si notre jonglage était une musique, PoP serait un 4 mains sans piano. PoP c’est comme les JO sans médaille, comme un concert d’air guitare, comme de la natation synchronisée, sans natation. Le jonglage est à PoP ce que le beurre est au kouign amann : indispensable. Nous incarnerons la grâce des ramasseurs de balles de Roland Garros. Ça n’aura pas plus d’impact qu’une mission sur Mars mais nous ferons de notre mieux pour marquer vos esprits. PS : Vous aussi vous avez toujours eu envie de regarder à l’intérieur de la casserole quand le pop-corn PoP ? Durée : 40 minutes. Gratuit. Spectacle tout public. Représentation dans le cadre de programmations mutualisées ReNAR 2025. Le spectacle débute à 16h00. Aussi, il est recommandé d'arriver à l'heure par respect des artistes et du public présent. Renseignement auprès de l'Office[...]

Jeu de Piste - Les Archi Kurieux

Pour enfants

Brest 29200

Du 13/07/2025 au 13/08/2025

Entre jeu de piste, escape-game et chasse au trésor, résolvez une à une les 20 énigmes sur le patrimoine et l’histoire du Brest ancien, voyagez entre deux rives, trouvez le code secret et libérez les prochaines étapes de votre parcours jusqu’à faire toute la lumière sur un mystérieux secret. Durant cette activité, vous serez autonome, par famille, et ne serez pas guidés mais l’animatrice qui vous accueillera restera au point de ralliement pendant toute la durée de vos recherches afin de vous donner un coup de pouce. Niveau famille : énigmes pour adultes et enfants de 8 à 12 ans Informations pratiques : Durée comprise entre 2h30 et 3h selon la rapidité des participants. A partir de 8 ans (les enfants doivent savoir lire). Parcours de 3km environ. Il vous faudra prévoir des chaussures de marche, des vêtements adaptés à la météo Accessible partiellement aux poussettes et fauteuils roulants. Chiens tolérés si tenus en laisse (un lieu présent sur le parcours ne sera pas accessible avec les chiens). Billets en vente à l'Office de Tourisme et des Congrès de Brest.

Animation sportive : Aqua'Dance

Sports nautiques, Manifestation sportive, Vie associative

Sélestat 67600

Le 13/08/2025

La Ville de Sélestat vous propose de profiter d'un cours gratuit d'Aqua'Dance à la piscine. l'Association ChrisTina'Fit sera en charge, avec son professeur Christine Bolin, diplômée des métiers de la forme, de vous faire bouger/transpirer/rigoler avec des enchaînements chorégraphiques et cardio dans l'eau. A partir de 14 ans, accompagné par un adulte. Entrée gratuite à la piscine à partir de 18h30. Sur inscription via un lien internet de réservation qui sera mis en ligne une semaine avant chaque cours, suivez l'actualité Facebook de la Ville de Sélestat : https://www.facebook.com/villeselestat

Fête votive

Fête

Beauvoisin 26170

Du 14/08/2025 au 15/08/2025

OHÉ OHÉ ! Cette année le comité des fêtes de Beauvoisin vous prépare une fête votive très spéciale… car oui cette année sera la 50ième édition de la Fête !

Feu d'Artifice du 15 Août - Biarritz au plus près des étoiles

Feu d'artifice

Biarritz 64200

Le 15/08/2025

Feu d'Artifice du 15 Août - Biarritz au plus près des étoiles . C'est le thème du traditionnel feu d'artifice du 15 août Signé Ruggieri, spécialiste mondial des œuvres pyrotechniques, il sera tiré depuis 2 sites : la Grande Plage et le Rocher du Basta. Plus de 20 mn de grand spectacle, véritable hommage à Biarritz La soirée du 15 août sera également rythmée au Port des Pêcheurs de 19h à 1h du matin par une scène estivale, avec DJ en 2 ème partie de soirée. Au Plateau du Phare, 7 associations de Biarritz animeront le traditionnel Village des Bodegas de 18h à minuit . Informations complémentaires à venir sur le site de la ville de Biarritz.

Duo jonglé : « PoP »

Festival généraliste, Spectacle, Théâtre, Théâtre de rue

BAGNOLES DE L'ORNE NORMANDIE 61140

Le 15/08/2025

Par la Compagnie Bonhomie feat Compagnie t’as pas dit balle. Dans le cadre des Vendredis de l’Été - 28e édition (festival organisé par la Destination Touristique Domfront Bagnoles). Si les oiseaux étaient des balles, PoP serait un lâché de colombes devant un beau couché de soleil. Si le spectacle était un sport, PoP serait un match de volley sans filet. Si notre jonglage était une musique, PoP serait un 4 mains sans piano. PoP c’est comme les JO sans médaille, comme un concert d’air guitare, comme de la natation synchronisée, sans natation. Le jonglage est à PoP ce que le beurre est au kouign amann : indispensable. Nous incarnerons la grâce des ramasseurs de balles de Roland Garros. Ça n’aura pas plus d’impact qu’une mission sur Mars mais nous ferons de notre mieux pour marquer vos esprits. PS : Vous aussi vous avez toujours eu envie de regarder à l’intérieur de la casserole quand le pop-corn PoP ? Durée : 40 minutes. Gratuit. Spectacle tout public. Représentation dans le cadre de programmations mutualisées ReNAR 2025. Le spectacle débute à 16h00. Aussi, il est recommandé d'arriver à l'heure par respect des artistes et du public présent. Renseignement auprès de l'Office[...]

Exposition de maquettes et modélisme

Exposition, Foire - Salon

QUINEVILLE 50310

Le 14/08/2025

Cette exposition sera composée de véhicules militaires comme des chars, des vélos, ou des charrettes tirées par des chevaux. La visite du musée reste payante.

Exposition de maquettes et modélisme

Sports mécaniques, Exposition

Quinéville 50310

Le 14/08/2025

Cette exposition sera composée de véhicules militaires comme des chars, des vélos, ou des charrettes tirées par des chevaux. La visite du musée reste payante.

Les missions du SyMEL en mer : gestion, sensibilisation, suivis scientifiques et présentation du projet ZIPACh - conférence

Conférence - Débat, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

GRANVILLE 50400

Le 14/08/2025

À l'occasion des 50 ans du Conservatoire du Littoral, les gardes du littoral de Chausey vous proposent tout au long de l'été 2025 une série d'événements (cycle de conférences, ateliers et spectacle vivant) en lien avec la gestion, l’animation et la préservation de l’archipel. Cette conférence sera présentée par les gardes du littoral de Chausey. L’archipel de Chausey est l’un des rares sites en France où le domaine public maritime est attribué au Conservatoire du littoral. Cette singularité implique que les Gardes du littoral, agents de terrain assurant la gestion des site du Conservatoire, soient formés pour intervenir en mer. Plongée scientifique, suivi de la population de phoques, surveillance, contrôles auprès des pêcheurs à pied, sensibilisation des plaisanciers, gestion de la zone de mouillage et travaux sous-marins sont autant de missions qui leur sont confiées tout au long de l’année. Cette présentation vous donnera un aperçu du quotidien des gardes du littoral de Chausey, sur et sous l’eau. Un zoom vous sera également proposé sur le programme ZIPACh, qui vise à étudier, préserver et faire connaître les herbiers de Zostères, un joyau de l’archipel aux multiples[...]

Feu d'Artifice du 15 Août - Biarritz au plus près des étoiles

Fête, Feu d'artifice, Manifestation culturelle

Biarritz 64200

Le 15/08/2025

Feu d'Artifice du 15 Août - Biarritz au plus près des étoiles . C'est le thème du traditionnel feu d'artifice du 15 août Signé Ruggieri, spécialiste mondial des œuvres pyrotechniques, il sera tiré depuis 2 sites : la Grande Plage et le Rocher du Basta. Plus de 20 mn de grand spectacle, véritable hommage à Biarritz La soirée du 15 août sera également rythmée au Port des Pêcheurs de 19h à 1h du matin par une scène estivale, avec DJ en 2 ème partie de soirée. Au Plateau du Phare, 7 associations de Biarritz animeront le traditionnel Village des Bodegas de 18h à minuit . Informations complémentaires à venir sur le site de la ville de Biarritz.

Soirée années 80 tubes de l’été

Musique

Visan 84820

Le 15/08/2025

C’est une soirée DJ qui vous attend by Mich à la sono. Au rendez-vous se sera années 80 et tubes de l’été !

Scène Ouverte

Concert, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Musique, Musique

LA FERTE-EN-OUCHE 61470

Le 16/08/2025

Première scène ouverte/karaoké Avis à tous les artistes chanteurs, musiciens, slameurs et poètes, la scène du Renard sera à vous ! Venez avec vos instruments, piano et micros dispo sur place. Pour les artistes de la salle de bain, pas de soucis, la scène sera aussi la vôtre pour que vous puissiez chanter en karaoké .